学校再開について/Sobre a reabertura escolar/Sobre comience de nuevo de la escuela

2020年5月14日 カテゴリー:お知らせ 投稿者:koseichu

学校再開について

現在のところ、6月1日(月)に学校を再開する予定です。1週目は、給食を食べずに午前中で下校します。給食は8日(月)から開始します。学校再開について、詳しくは後日お知らせします。

なお、現時点での予定ですので、変更があることもご承知おきください。

 

Sobre a reabertura escolar

Ate o presente momento, a reabertura escolar esta prevista para acontecer no dia 1 de Junho(Segunda-feira). Durante a primeira semana, as criancas irao para casa antes do meio dia e nao havera merenda escolar.
Nao aceitaremos ficar com as criancas sob nossa custodia apos este horario.
A merenda escolar começara a ser distribuida a partir do dia 8 de Junho (Segunda-feira).
Daremos mais detalhes sobre a reabertura escolar no dia de amanha.
Essas sao as previsoes ate o presente momento, portanto, pedimos a compreensao de que ha a possibilidade de mudancas.

 

Sobre comience de nuevo de la escuela

Actualmente la escuela esta programada para reabrir el 1 de junho. En la primera semana, los estudiantes salen por la manana sin comer el almuerzo escolar.

(Solo em la escuela primaria, no realizaremos la custodia y cuidado de los alumnos)

El almuerzo escolar comienza el 8 (lunes). Los detalhes comunicaremos otro dia.

Este es el plan ahora. Tambien existe la posibilidad de un cambio.

Gracias por su comprehension.

 

メニューを閉じる